荒謬大觀

Tuesday, May 31, 2005

好乘法 (好除法?)

新聞出處:
大陸客最愛「台北十景」出爐


李新表示,目前台灣只允許每日不得超過一千人次的大陸人士來台觀光,這次他隨著親民黨主席宋楚瑜訪大陸,發現許多大陸人非常期望來台看看美麗的寶島,如果一日不超過一千人,至少要一千三百年每位大陸人才能輪一次到台灣,開放期程太慢。


1000(人次)*1300(年)*365(日) = 4.745 億

其他人跑哪兒去了?

Wednesday, May 25, 2005

只是筆誤還是頭殼壞掉。

absurdtitle

太離譜。「尼敏南」vs 「倪敏然」


還是綜合外電 -_-" 那這標題還跟最近的新聞巧合

怎麼,這次要怪輸入法嗎?

Thursday, May 19, 2005

消息來源是壹週刊跟新聞稿?



台灣的記者什麼時候連求證、採訪都不用,只要在辦公室看雜誌跟收新聞稿就可以寫成報導了?媒體為台灣亂源,果然不假嗎?

原新聞網址

Wednesday, May 18, 2005

騙子

penz

o/~「你這個penz penz penz penz...」o/~ #這應該算是小偷或蟑螂的行為了

Friday, May 13, 2005

並不覺得有必要寫在帳單裡

Didn't feel like pursuaded

上面所列舉的理由並不讓我覺得有被說服。朋友列舉了其他理由,讓我比較理解「正體」一詞的源流。但是,這種事放在水費帳單裡幹嘛?

Thursday, May 12, 2005

美國的薪資


並不能直接拿來這樣比啊,物價也該要算一算吧。

Tuesday, May 10, 2005

到底老虎王要跟誰對決?



原文連結:
MLB/王建民將與鈴木一朗投打對決 戰水手先發投手希利
(連結內容已被變更)

我完全看不懂標題啊... 還差點以為鈴木一朗跑去洋基隊了...

棒球是團隊的運動,說老虎王跟希利對決我還看的懂,老虎王跟一朗在整場比賽也不過最多三到四次投打面對,實在不懂整場比賽是不是不需要其他守備位置跟其他棒打者...

Monday, May 09, 2005

字典是你的好朋友

nonsense

「關東大手私鐵」並不是一整個名詞,它是說「關東某大型私營鐵路公司」做了這件事,把這幾個字標起來,剛好告訴人家,這個譯新聞的人看不懂「大手」之意。所以中廣新聞網的可信度扣分 :o

當然新聞本身的內容也很荒唐...

Monday, May 02, 2005

隔空取款

東森新聞報
台版羅倫佐/善款難運用 高市府會同聲譴責張家

看沒有 :o

nani

即使把字換回去變成簡體字也看不懂在說什麼 :o

原文 http://news.pchome.com.tw/science/ict/20050502/index-20050502101300250667.html
蘋果Mac新OS含Longhorn功能 微軟相形見絀