棋聖，碁聖，傻傻分不清

旅日棋士張栩 奪棋聖成三冠王

幾個地方要訂正這位記者：

1. 日本的三冠王是指同時擁有三個頭銜的職業棋士，張栩的確是同時擁有三個頭銜，因此用字請用『保有的名人、王座』而非『曾獲的名人、王座』。
2. 張栩的本因坊已經在今年失去了，他現在保有的頭銜是『名人』、『王座』、『碁聖』。
3. 張栩挑戰成功的是由新聞囲碁連盟提供的，優勝獎金７７７万円的『碁聖』，而非読売新聞提供的，優勝獎金４２００万円的『棋聖』，不是碁一直通棋的。

要報新聞也多少做點功課吧，這則新聞真是讓我哭笑不得…

參考網址
Wikipedia：張栩
日本棋院